émissions consacrées à la Tordue

Une série de 6 émissions radio , préparées et animées par Paul Sud, diffusées sur Radio Transparence et Oxygene FM  en Ariège en 2016.

site radio transparence / ariège

Le fil conducteur de ces émissions est l’Heureux Mix avec la diffusion de reprises et de versions différentes des chansons – citées dans ce titre de La Tordue- qui ont inspirées à la fois Benoit pour les paroles mais aussi ont été des influences musicales avérées (voir l’article consacré à cette chanson).

Il y a bien évidemment aussi les chansons de la Tordue  – issues des 5 albums officiels dont celui en public La Tordue en vie  + le CD « La Tordue dans mon garage » – ainsi que de certaines de Benoit Morel en carrière solo.

La première émission :

La Tordue :

Le Pétrin  ; Paris octobre 61 ;  L’heureux mix (avec la citation de toutes les chansons qu’elle contient) ; Compte in ; A une mendiante rousse (poème de Baudelaire) +une version de Georges Chelon ; Ballade en vous  ; Le fossoyeur (reprise de Brassens)

A partir de l’heureux mix :

Un petit homme tordu (a crooked man par Trini Lopez) ; La Rousse au chocolat (Higelin avec Jeannne Cherhal) ; L’eau vive (Guy Béart version de Pierpoljack) ; Malavida (Mano Negra version de Manu Chao en public Radio Bemba Sound System)

La deuxième émission :

La Tordue :

Jolie Môme (version publique La Tordue en vie) ;  Marizibill ( poème d’Appollinaire mis en musique par Leo Ferre version publique La Tordue dans mon garage) ; Lola ; Une chanson ; Maboul ; Le Pari ; Grand Père (poème de José Agustin Goytisolo mis en musique par Paco Ibanez version 1 celle de Paco Ibanez et version 2 celle en français de La Tordue) ;

A partir de l’heureux mix :

Avec le temps (Ferré version jazz de David Venitucci Trio) ; Pochette surprise (Charlélie Couture) ; Padam padam (Piaf version de Arthur H) ; A message to you Rudy (Dandy Livingstone version de The Specials 1979) ;  Les loups sont entrés dans Paris ( créée par Serge Reggiani version de Juliette a capella en public) ; Como Tu (poème de Leon Felipe version 1 poème dit par Leon Felipe, version 2 version publique de Paco Ibanez et version 3 Benoit Morel traduction française sur l’album Félin pour l’autre)

La troisième émission :

 La Tordue :

Ou va t’on ? (version publique de Benoit invité par les Ogres de Barback sur leur tournée 20 ans en 2014) ; La Vie c’est dingue ; La Polka ; La Bête ; Les Bourreaux ; Parano y a ;  Marguerite ; Les Lolos

A partir de l’heureux mix :

Marilou Reggae (Gainsbourg par Alain Bashung reprise de l’album L’homme à tête de chou) ; Ballade de Melody Nelson (Gainsbourg par Vocal Cordes) ; Could you be loved (Bob Marley par Marc Antoine et Patti Austin) ; Denise (Higelin) ; Chanson pour l’auvergnat (Brassens par les Mountain Men en public) ;  La Chanson de Prévert (Gainsbourg par Anne Sylvestre) ; Le petit garçon (Regianni/ Dabadie/Datin par Renaud)

La quatrième émission :

La Tordue :

INRI ; Bondieu ; Je tombe (poème d’Aragon) ; Les trois sœurs aveugles (poème de Maeterlinck) ; Ton cul

A partir de l’heureux mix :

Y’a d’la rumba dans l’air (Souchon par Vincent Delerme et Souchon) ; Fontenay aux roses (Le Forestier par Stanislas) ; Tête en l’air (Higelin) ; Fuir le Bonheur (Gainsbourg / Birkin) ; Le temps des cerises (version de Bertrand Canta) ; Le jazz et la java (dave Brubeck/ nougaro version jazz de Gnuquartet) ; Dansez sur moi (nougaro version Les grandes Gueules) ; Lili Marlene (version de Pedro Kominik)

Autres titres

Nomades in France = version de Benoit Morel à partir de la Mauvaise Réputation de Brassens

Sylvaine : chanson de la Cie Udre Olik interprétée par Eric Fil Philippon

L’ascenseur du soir : Chanson de Benoit Morel

La cinquième émission :

La Tordue :

Les mots (version public) ; Le jeune homme et la mer ; Le zèle des îles ; Les Mots incendies

A partir de l’heureux mix :

Jimmy Jazz version originale par The Clash album London calling de 1979  et version en espagnole par le groupe Kortatu ; Mala vida (Mano Negra) par Olivia Ruiz ; Mon p’tit garçon par l’auteur Michel Tonnerre ; l’Etrangère poème d’Aragon mis en musique par Léo Ferré version de Sanseverino ; Sarah (la femme qui est dans mon lit) de Moustaki précédée du poème de Baudelaire version de Serge Reggianni  ; Lily de Pierre Perret version public des Ogres de Barback avec Pierre Perret

Autres titres

« Los mozos de monléon  » version originale qui a inspirée Les Mots interprétée par Mara accompagnée par Paco Ibanez paroles de Federico Garcia Lorca ; La Marine poème de paul Fort mis en musique par Brassens interprétée par La Tordue (album « La Tordue dans mon garage »), René Bouteille chanson de la Tordue reprise sur scène par Benoit Morel

La sixième (et dernière ?) émission :

La Tordue :

La guerre ; La Rose et le Réséda (avec en introduction un court extrait du poème dit par Louis Aragon lui même) ; Prélune (avec Andrée Tainsy) , La Lune ; Nouveau Monde ; Cap(taine Naimo; Sur le pressoir (poème de Gaston Couté)

A partir de l’heureux mix :

Lola Rastaquouère de Gainsbourg version en anglais de Bruno Blum ; Je chante pour passer le temps poème d’Aragon mis en musique par Léo Ferré version de Philippe Léotard ; On my radio version originale de The Selecter (avec le refrain « It’s just the shame old show on my radio » traduit par le Tordue en « Dix neuf degrés au chaud on my radio » !!) ; Chanson pour Pierrot de Renaud version de Tamara Weber Fillion (!) voir ci dessous ; Bidon de Souchon version du groupe Aline ; Porque te vas (chanson du film Cria Cuervos 1974 ) de Jeannette version en français ; Comme un petit coquelicot de Mouloudji version de Louis Chedid ; Bankrobber version originale de The Clash ; courts extraits de Pull up to the bumper de Grace Jones et Planet Claire (has pink air) des B52