J’ai découvert l’univers artistique de Léonard Cohen il y a quelques années grâce aux reprises de Graeme Allwright…
Je vous propose de retrouver l’auteur compositeur interprète canadien dans cette émission spéciale suite à sa disparition le 7 novembre dernier. C’était quelques semaines juste après la parution de son 14ème et tout dernier album prémonitoire , annonciateur de sa disparition « You want it darker » avec ces paroles : Hineni, hineni Me voici, me voici ; I’m ready, my lord Je suis prêt Seigneur …
Difficile d’expliquer pourquoi certains artistes vous fascinent… Pour essayer de rentrer dans sa poésie de nombreuses traductions de ses textes ICI
- « The Partisans » par Léonard Cohen reprise de « La complainte du partisan » paroles d’Emmanuel Dastier de la Vigerie et paroles d’Anne Marly , suivi à 4’49 d’une version interprétée par Hildegarde Wanzlawe accompagné par Patrice Caratini et Remi Sciuto , album en 2015 Short Songs .
- 9’16 « Suzanne » de Léonard Cohen reprise par Nina Simone paroles originales en anglais suivi à 13’31 d’une version française avec une traduction originale de Jorane album en 2012 Une sorcière comme les autres .
- 19’20 « From a room » texte de Vincent Delerm dit par Alka Balbir en Hommage au deuxième album de Léonard Cohen « Song from a room » et à la photo du verso de la pochette.
- 20’42 « Treaty » (Pacte) de et par Leonard Cohen sur son dernier album « You want it darker » (tu le veux plus sombre) d’octobre 2016 suivi à 26’50 d’une reprise de ce titre , dernière chanson de l’album, de et par Léonard Cohen « String reprise Treaty ».
- 30’56 « Hallelujah » de Léonard Cohen par Bono album hommage en 1995 « Tower of song ».
- 36’35 « Tonight will be fine » de et par Léonard Cohen album « Songs from a room » suivi à 41’05 de la reprise « Demain sera bien » par Graeme Allwright.
- 44’56 « Bird on the wire » de Léonard Cohen reprise par Rosemary Standley et Dom La Nena album 2014 « Bird on the wire ».
- 48’39 « I’m your man » de Léonard Cohen version d’Elton John album hommage 1995 « Tower of songs ».
- 53’10 « You want it darker » de et par Léonard Cohen titre de son 14ème et dernier album éponyme.