La Tordue me manque… et à vous ?

et à vous ?

Pete Seeger

pete seegerA l’occasion de la mort en janvier 2014 de ce « monument historique » étasunien des ‘protest singers’ , je reviens sur quelques unes de ses plus célèbres chansons  avec leurs versions françaises. Je fais aussi un parallèle avec des poèmes à fibre socile soleil brille pour tout le monde nevchehirlianale de Jacques Prévert et leur mise en musique par Frédéric Nevchehirlian dans un CD « Le soleil brille pour tout le monde ».

Et bien sûr d’autres morceaux de contestations…

  • If I had a hammer de et par Pete Seeger ;
  • 4’05 Qu’as tu appris à l’école ? de Tom Paxton par Graeme Allwright, What did you learn in school de Tom Paxton par Pete Seeger
  • 8’45 Le cancre de Prévert dit par Jean Marc Tennberg puis par Frédéric Nevchehirlian ;
  • 15’15 All you fascists de et par Woody Guthrie  puis par Nina Hagen ;
  • 20’30 Guantanamera chant traditionnel de Cuba par Pete Seeger puis par Joe Dassin ;
  • 28’30 Waist Deep in the Big Muddy (Jusqu’à la ceinture) par Peter Seeger
  • 32’30 Marche ou Crève de Prévert par Frédéric Nevchehirlian ;
  • 37’00 16 tons de Merle Travis par Robbie Williams Swings both ways 2013 puis par Eddy Mitchell 2009 Grand Ecran (adaptation de Jacques Larue) ;
  • 43’40  La manifestation sketch de Coluche ;
  • 45’45 Working class hero de John Lennon par Tika Dickow album Instant karma amnesty ;
  • 50’45 Familiale poème de Jacques prévert par Fredéric Nevchehirlian ;
  • 52’20 We shall overcome hymne traditionnel repris par Pete Seeger par les Mountain Men

Paul Sud • 9 août 2016


Previous Post

Next Post

Laisser un commentaire

Your email address will not be published / Required fields are marked *